All'interno della centrale nucleare di Fukushima 12 anni dopo la catastrofica fusione

Miles O'Brien Miles O'Brien

Lascia il tuo feedback

Correzione: Un errore di trascrizione ha identificato erroneamente la Tokyo Electric Power Company. Da allora è stato corretto. Ci scusiamo per l'errore.

Il Giappone inizierà presto il processo di rilascio nell’Oceano Pacifico dell’acqua radioattiva proveniente dalla centrale nucleare di Fukushima distrutta dallo tsunami. Mentre vengono effettuati gli ultimi preparativi, il corrispondente scientifico Miles O'Brien dà una rara occhiata all'interno della struttura.

Geoff Bennet:

Il Giappone inizierà presto il processo di rilascio dell’acqua radioattiva dalla centrale nucleare di Fukushima distrutta dallo tsunami nell’Oceano Pacifico.

Mentre vengono effettuati gli ultimi preparativi, il corrispondente scientifico Miles O'Brien ha dato uno sguardo esclusivo all'interno della struttura.

Miles O'Brien:

Dodici anni dopo gli storici crolli, quella che era la centrale nucleare di Fukushima Daiichi rimane un sito di rifiuti tossici complesso e altamente pericoloso.

Ogni giorno più di 5.000 lavoratori sono qui per innovare e orchestrare la pulizia nucleare più complicata e costosa della storia.

È interessante vederlo dopo sette anni. È cambiato parecchio, vero?

Lake Barrett, consigliere TEPCO:

SÌ. Beh, qui sono successe molte cose.

Miles O'Brien:

Sì, per non dire altro.

Lago Barrett:

Molti progressi.

Miles O'Brien:

E per non dire altro.

La mia guida per la mia settima visita a Fukushima è l'ingegnere nucleare Lake Barrett. Ha guidato la pulizia per conto della Nuclear Regulatory Commission dopo il disastro di Three Mile Island in Pennsylvania nel 1979. Ora è un consulente retribuito della Tokyo Electric Power Company, TEPCO, che possiede Fukushima e gestisce lo smantellamento.

Lago Barrett:

Quindi questo è molto simile, secondo me, a mandare un uomo sulla luna.

Miles O'Brien:

Sono state applicate risorse lunari a questo?

Lago Barrett:

Si tratta di uno sforzo multimiliardario che viene speso a Fukushima in questo momento. Ci vorrà del tempo per completare questo lavoro.

Miles O'Brien:

Vivrai abbastanza per vederlo?

Lago Barrett:

Probabilmente no.

Miles O'Brien:

Abbiamo iniziato il nostro tour il più vicino possibile ai crolli che gli umani possono osare.

Quindi, i telai in acciaio arrugginiti della struttura...

Lago Barrett:

Questa è la struttura originale dove è stata spazzata via dall'esplosione dell'idrogeno.

Devono costruire una struttura in acciaio tutto intorno. Ci saranno centinaia di tonnellate di acciaio, perché deve sostenere gru da 100 tonnellate per poter eventualmente scavare all'interno dell'edificio.

Miles O'Brien:

L'obiettivo finale qui è sviluppare una tecnologia robotica per rimuovere, contenere e immagazzinare in modo sicuro i rottami dei tre reattori nucleari, cumuli di cemento degradato, acciaio fuso e uranio, con tutti i suoi isotopi radioattivi. I cumuli simili alla lava sono chiamati corium.

Non troppo lontano da noi umani, non può essere, e stiamo bene.

Lago Barrett:

Giusto. Non possiamo entrare perché i livelli di radiazione sono troppo alti.

Miles O'Brien:

Cogliere anche uno sguardo fugace del corium con i robot è una sfida straordinaria. Le radiazioni intense bombardano i componenti elettronici con raggi gamma, rendendoli spesso inutilizzabili.

E il percorso verso la rovina dei robot è un labirinto insidioso. In missione indossiamo alcuni indumenti protettivi per cogliere meglio gli ostacoli incorporati.

Lago Barrett:

Siamo all'interno del contenitore di contenimento primario.

Miles O'Brien:

Eravamo all'interno dell'unità numero cinque di Fukushima Daiichi. Illeso dal disastro, il reattore è una replica quasi dei tre che si sono fusi.